home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Everything For A Hacker / 19990506-[HACK].iso / HEXEDIT / ASM_DOC.ZIP / TD.DOC / APPE.TXT < prev    next >
Text File  |  1980-01-01  |  18KB  |  398 lines
  1.  
  2. Åα¿½«ªÑ¡¿Ñ E
  3. ôñá½Ñ¡¡á∩ «Γ½áñ¬á
  4. -----------------------------------------------------------------
  5.  
  6.      é«º¼«ª¡«ßΓ¿ πñá½Ñ¡¡«⌐   «Γ½áñ¬¿,  «íÑß»Ñτ¿óáѼδÑ  «Γ½áñτ¿¬«¼
  7. Turbo  Debugger,  «Γ½¿τáεΓß∩  «Γ  ΓÑσ,  ¬«Γ«αδÑ   »αÑñ«ßΓáó½∩εΓß∩
  8. ñαπú¿¼¿  «Γ½áñτ¿¬á¼¿.  äαπú¿Ñ «Γ½áñτ¿¬¿ ú½áó¡δ¼ «íαẫ¼ »«ºó«½∩εΓ
  9. π»αáó½∩Γ∞ ßἿ¼ «Γ½áñ¬«⌐ ß πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ; »α¿ φΓ«¼ «Γ½áñτ¿¬ ¿
  10. «Γ½áª¿óáѼá∩  »α«úαἼᠡáσ«ñ∩Γß∩ ¡á «ñ¡«⌐ ¿ Γ«⌐ ªÑ ß¿ßΓѼÑ. àß½¿
  11. ñ½∩ «Γ½áª¿óáѼ«⌐ »α«úαá¼¼δ ΓαÑíπÑΓß∩ í«½∞ΦÑ »á¼∩Γ¿,  τѼ «ßΓáÑΓß∩
  12. »«ß½Ñ  ºáúαπº¬¿ «Γ½áñτ¿¬á,  Γ« »α¿ Γᬫ⌐ «Γ½áñ¬Ñ ¼«úπΓ ó«º¡¿¬¡πΓ∞
  13. »α«í½Ñ¼δ. Åα«úαá¼¼á TDREMOTE, »«ßΓáó½∩Ѽá∩ ó ß«ßΓáóÑ »á¬ÑΓá Turbo
  14. Debugger,  αÑΦáÑΓ »«ñ«í¡δÑ »α«í½Ñ¼δ,  »«ºó«½∩∩ ºá»π߬áΓ∞ «Γ½áñτ¿¬
  15. Turbo Debugger ¡á «ñ¡«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ,  á «Γ½áª¿óáѼπε  »α«úαá¼¼π  -  ¡á
  16. ñαπú«⌐ ¼áΦ¿¡Ñ.
  17.  
  18.      é ñá¡¡«¼   »α¿½«ªÑ¡¿¿  αáß߬áºá¡«,  ¬á¬  «Γ½áª¿óáΓ∞  í«½∞Φ¿Ñ
  19. »α«úαá¼¼δ,  ¿ß»«½∞ºπ∩ óΓ«α«⌐ »Ñαß«¡á½∞¡δ⌐ ¬«¼»∞εΓÑα, »«ñ¬½ετÑ¡¡δ⌐
  20. ¬ «ß¡«ó¡«¼π »Ñαß«¡á½∞¡«¼π ¬«¼»∞εΓÑαπ.
  21.  
  22.      ÅαѪñÑ óßÑú«,  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« óδ∩ß¡¿Γ∞,  ó ¬á¬¿σ ß½πτá∩σ ß½ÑñπÑΓ
  23. ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ πñá½Ñ¡¡πε «Γ½áñ¬π. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ »α«úαá¼¼á, ¬«Γ«απε
  24. ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«  «Γ½áñ¿Γ∞,  ¡Ñ  ºáúαπªáÑΓß∩  »«ß½Ñ  ºáúαπº¬¿ «Γ½áñτ¿¬á
  25. Turbo Debugger,  Γ« ÑÑ ¼«ª¡«  αáßß¼áΓα¿óáΓ∞  ¬á¬  "¬á¡ñ¿ñáΓá"  ¡á
  26. πñá½Ñ¡¡πε «Γ½áñ¬π.  àß½¿ óδ »«½πτ¿½¿ ß««íΘÑ¡¿Ñ "Not enough memory
  27. to load symbol table" (¡Ñ σóáΓáÑΓ  »á¼∩Γ¿  ñ½∩  ºáúαπº¬¿  Γáí½¿µδ
  28. «í«º¡áτÑ¡¿⌐)  ¿½¿  ß««íΘÑ¡¿Ñ  "Not  enough  memory"  »α¿  »«»δΓ¬Ñ
  29. ºáúαπº¿Γ∞  »α«úαá¼¼π  ñ½∩  «Γ½áñ¬¿,   óá¼   ß½ÑñπÑΓ   αáßß¼«ΓαÑΓ∞
  30. 󫺼«ª¡«ßΓ∞ πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿.
  31.  
  32.      ê¡«úñá ºáúαπº¬á óáΦÑ⌐ »α«úαá¼¼δ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ¡«α¼á½∞¡«,  ¡« ¡Ñ
  33. σóáΓáÑΓ »á¼∩Γ¿ ñ½∩ ÑÑ ¡«α¼á½∞¡«ú« óδ»«½¡Ñ¡¿∩. é φΓ«¼ ß½πτáÑ ΓᬪÑ
  34. ¼«ªÑΓ »«¼«τ∞ πñá½Ñ¡¡á∩ «Γ½áñ¬á.
  35.  
  36.      àß½¿ »α¿  «Γ½áñ¬Ñ  »α«úαá¼¼δ  óδ  ßΓὬ¿óáÑΓÑß∞  ß »α«í½Ñ¼«⌐
  37. ¡ÑσóáΓ¬¿ »á¼∩Γ¿,  ¿ ó óáΦѼ ¬«¼»∞εΓÑαÑ ¿¼ÑÑΓß∩ αáßΦ¿αÑ¡¡á∩ »á¼∩Γ∞
  38. Γ¿»á  EMS,  πíÑñ¿ΓÑß∞  ó  Γ«¼,  τΓ« «¡á ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ σαá¡Ñ¡¿∩
  39. Γáí½¿µ «í«º¡áτÑ¡¿⌐.  æ »«¼«Θ∞ε »α«úαá¼¼δ TDINST  ¼«ª¡«  ¡áßΓα«¿Γ∞
  40. Turbo  Debugger  Γᬿ¼  «íαẫ¼,  τΓ« «¡ íπñÑΓ ½¿í« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞,
  41. ½¿í« ¡Ñ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞  αáßΦ¿αÑ¡¡πε  »á¼∩Γ∞  ñ½∩  σαá¡Ñ¡¿∩  Γáí½¿µ
  42. «í«º¡áτÑ¡¿⌐.
  43.  
  44.  
  45. Å«ñú«Γ«ó¬á á»»áαáΓ¡δσ ßαÑñßΓó ñ½∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿
  46. -----------------------------------------------------------------
  47.  
  48.      ä½∩ Γ«ú«  τΓ«íδ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ πñá½Ñ¡¡πε «Γ½áñ¬π,  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«
  49. ¿¼ÑΓ∞ ß½ÑñπεΘÑÑ «í«απñ«óá¡¿Ñ:
  50.  
  51.      - ¬«¼»∞εΓÑα ñ½∩ «Γ½áñ¬¿ »α«úαá¼¼,  ¿¼ÑεΘ¿⌐  »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐
  52. »«αΓ;
  53.  
  54.      - ÑΘÑ  «ñ¿¡ »Ñαß«¡á½∞¡δ⌐ ¬«¼»∞εΓÑα ß »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ¼ »«αΓ«¼
  55. ¿  ñ«ßΓáΓ«τ¡δ¼  «íΩѼ«¼  »á¼∩Γ¿  ¿  ñ¿ß¬«ó«ú«  »α«ßΓαá¡ßΓóá   ñ½∩
  56. σαá¡Ñ¡¿∩ »α«úαá¼¼δ, ¬«Γ«απε ΓαÑíπÑΓß∩ «Γ½áñ¿Γ∞;
  57.  
  58.      - "¡π½∞-¼«ñѼ"  ¿½¿  ¬áíѽ∞  «Γ »α¿¡ΓÑαá ñ½∩ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ ñóπσ
  59. ¬«¼»∞εΓÑα«ó.
  60.  
  61.      ôíÑñ¿ΓÑß∞ ó  Γ«¼,  τΓ«  ¬áíѽ∞,  ¬«Γ«αδ⌐  ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩   ñ½∩
  62. ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩    ñóπσ    ¬«¼»∞εΓÑα«ó,   óδíαá¡   »αáó¿½∞¡«.   ìѽ∞º∩
  63. ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¬áíѽ∞ ß "»α∩¼δ¼" »«ñ¬½ετÑ¡¿Ñ¼  »α«ó«ñ«ó.  é  ¬áíѽÑ
  64. ñ«½ª¡δ  íδΓ∞,  ¬á¬  ¼¿¡¿¼π¼,  αáºñÑ½Ñ¡δ  ½¿¡¿¿  »ÑαÑñáτ¿ ¿ »α¿Ñ¼á
  65. ñá¡¡δσ. é σ«α«ΦѼ ¼áúế¡Ñ óδτ¿ß½¿Γѽ∞¡«⌐ ΓÑσ¡¿¬¿  óá¼  »αÑñ½«ªáΓ
  66. óßÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«Ñ.
  67.  
  68.      Å«ß½Ñ Γ«ú«,  ¬á¬ óδ óδíα὿ »«ñσ«ñ∩Θ¿⌐ ¬áíѽ∞,  »«ñß«Ññ¿¡¿ΓÑ
  69. Ñú«  ¬  ñóπ¼  »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ¼  »«αΓá¼.   ìá   φΓ«¼   ºáóÑαΦáÑΓß∩
  70. »«ñú«Γ«ó¬á á»»áαáΓ¡δσ ßαÑñßΓó, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δσ ñ½∩ πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿.
  71.  
  72. ôßΓá¡«ó¬á »α«úαá¼¼¡δσ ßαÑñßΓó πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿
  73. -----------------------------------------------------------------
  74.  
  75.      æ¬«»¿απ⌐ΓÑ ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ  ñαá⌐óÑα  πñá½Ñ¡¡«⌐  «Γ½áñ¬¿
  76. TDREMOTE.EXE. ìá πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ ΓᬪѠ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«¼ÑßΓ¿Γ∞ óßÑ
  77. Σá⌐½δ,  ¬«Γ«αδÑ  ΓαÑíπεΓß∩  ñ½∩  «Γ½áª¿óáѼ«⌐  »α«úαá¼¼δ.  è  ¡¿¼
  78. «Γ¡«ß∩Γ∞ß∩   óσ«ñ¡δÑ  Σá⌐½δ  ñá¡¡δσ,  Σá⌐½δ  ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿,  Σá⌐½δ
  79. »«ñ߬Ậ¿ ¿ Γ.ñ.
  80.  
  81.      çỿß∞ Σá⌐½«ó  ¡á πñá½Ñ¡¡πε  ß¿ßΓÑ¼π ¼«ª¡«  «ßπΘÑßΓó¿Γ∞ ½¿í«  ß
  82. »«¼«Θ∞ε ñ¿ß¬ÑΓ,  ½¿í« ß  »«¼«Θ∞ε »α«úαá¼¼δ  »ÑαÑß佬¿  Σá⌐½«ó  TDRF,
  83. «»¿ßá¡¡πε ó ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿ ¡á ñ¿ß¬áσ.
  84.  
  85.      àß½¿ σ«Γ¿ΓÑ,  óδ ¼«ªÑΓÑ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓÑ¼π ¬«»¿ε
  86. »α«úαá¼¼δ,  ¬«Γ«απε  óδ  ß«í¿αáÑΓÑß∞ «Γ½áª¿óáΓ∞.  ¥Γ« ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩
  87. ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ¼, »«ß¬«½∞¬π Turbo Debugger íπñÑΓ ßá¼ »α¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿
  88. »ÑαÑßδ½áΓ∞ ÑÑ »« ½¿¡¿¿ ßó∩º¿.
  89.  
  90. ôßΓá¡«ó¬á ßó∩º¿ ß πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼ«⌐  ---------------------------
  91.  
  92.      Åα¿ ºá»π߬Ѡ  »α«úαá¼¼δ   TDREMOTE   ¡á   πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓѼÑ
  93. πíÑñ¿ΓÑß∞ ó Γ«¼,  τΓ« ¡πª¡á∩ óá¼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩ ∩ó½∩ÑΓß∩ ΓѬπΘÑ⌐. ¥Γ«
  94. ó᪡«,   »«ß¬«½∞¬π   »α¿   ºá»π߬Ѡ »α«úαἼᠠTDREMOTE  »«¼ÑΘáÑΓ
  95. »α«úαá¼¼π,  ¬«Γ«απε  óδ   ß«í¿αáÑΓÑß∞   «Γ½áª¿óáΓ∞,   ó   ΓѬπΘπε
  96. ñ¿αÑ¬Γ«α¿ε.
  97.  
  98.      ÅαѪñÑ τѼ ºá»π߬áΓ∞ »α«úαá¼¼π TDREMOTE,  «»αÑñѽ¿ΓÑ,  ¬á¬«⌐
  99. ¿º »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δσ »«αΓ«ó πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ íπñÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩
  100. ñ½∩   »ÑαÑñáτ¿   ñá¡¡δσ:  COM1  ¿½¿  COM2.  àß½¿  óδ  ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ
  101. »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐  »«αΓ  COM1,  ñ½∩  ºá»π߬ᠠ»α«úαá¼¼δ   TDREMOTE
  102. óóÑñ¿ΓÑ ß½ÑñπεΘπε ¬«¼á¡ñπ:
  103.  
  104.      TDREMOTE - rp1 -rs3
  105.  
  106.      àß½¿ óδ  ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ  »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ COM2,  ºá»πßΓ¿ΓÑ
  107. »α«úαá¼¼π TDREMOTE ß½ÑñπεΘÑ⌐ ¬«¼á¡ñ«⌐:
  108.  
  109.      TDREMOTE - rp2 -rs3
  110.  
  111.      ÄíÑ φΓ¿ ¬«¼á¡ñδ á¬Γ¿ó¿º¿απεΓ ßó∩º∞ ß  ¼á¬ß¿¼á½∞¡«  ó«º¼«ª¡«⌐
  112. ߬«α«ßΓ∞ε  (115  èí«ñ).  ü«½∞Φ¿¡ßΓó«  »Ñαß«¡á½∞¡δσ  ¬«¼»∞εΓÑα«ó ¿
  113. ¬áíѽÑ⌐ ¼«úπΓ «íÑß»Ñτ¿óáΓ∞ φΓπ ß¬«α«ßΓ∞.  Å«ºªÑ ¼δ αá߬áªÑ¼,  ¬á¬
  114. πßΓá¡áó½¿óáΓ∞  ¼Ñ¡∞Φπε ß¬«α«ßΓ∞ ßó∩º¿,  ¿ óδ ß¼«ªÑΓÑ φΓ« ßñѽáΓ∞,
  115. Ñß½¿ π óáߠ󫺡¿¬¡πΓ Γαπñ¡«ßΓ¿ »α¿ »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ.
  116.  
  117.      Å«ß½Ñ ºá»π߬ᠠ»α«úαἼᠠTDREMOTE   óδñáÑΓ   ß««íΘÑ¡¿Ñ   «í
  118. áóΓ«α߬¿σ  »αáóáσ,  á ºáΓѼ ß««íΘáÑΓ,  τΓ« «¡á «ª¿ñáÑΓ,  ¬«úñá óδ
  119. ºá»πßΓ¿ΓÑ «Γ½áñτ¿¬ ¡á ñαπú«¼ ¬«¡µÑ ½¿¡¿¿ ßó∩º¿.  àß½¿  óδ  σ«Γ¿ΓÑ
  120. «ßΓá¡«ó¿Γ∞  αáí«Γπ  »α«úαá¼¼δ  ¿ óÑα¡πΓ∞ß∩ ó DOS,  »α«ßΓ« ¡áª¼¿ΓÑ
  121. ¬½áó¿Φ¿ CtrlBreak.
  122.  
  123. çá»π߬ «Γ½áñτ¿¬á Turbo Debugger »« ½¿¡¿¿ ßó∩º¿   ----------------
  124.  
  125.      ä½∩ Γ«ú«   τΓ«íδ   ºá»πßΓ¿Γ∞   Turbo   Debugger   ó   αѪ¿¼Ñ
  126. ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩   ½¿¡¿¿   ßó∩º¿,  ñ«íáó∞ΓÑ  ß½ÑñπεΘ¿Ñ  »áαá¼ÑΓαδ  ó
  127. ¬«¼á¡ñ¡πε ßΓ᫬π, ¬«Γ«απε óδ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ ñ½∩ ºá»πß¬á «Γ½áñτ¿¬á ¿º
  128. DOS:
  129.  
  130.      -  ñ½∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ú« »«αΓá COM1: -rp1 -rs3;
  131.  
  132.      -  ñ½∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ú« »«αΓá COM2: -rp2 -rs3.
  133.  
  134.      Å«ß½Ñ Γ«ú«,  ¬á¬ ßó∩º∞ íπñÑΓ πß»ÑΦ¡« πßΓá¡«ó½Ñ¡á,  ¡á φ¬αá¡Ñ
  135. πñá½Ñ¡¡«ú« ¬«¼»∞εΓÑαá »«∩ó¿Γß∩ ß««íΘÑ¡¿Ñ "Turbo  Debugger online"
  136. («Γ½áñτ¿¬  Turbo  Debugger  »«ñ¬½ετÑ¡),  ¿  ¡á  φ¬αá¡Ñ  «Γ½áñτ¿¬á
  137. »«∩ó¿Γß∩  ß««íΘÑ¡¿Ñ   "TDREMOTE   online"   (»α«úαἼᠠ TDREMOTE
  138. »«ñ¬½ετÑ¡á).  çáΓѼ  φΓ«  ß««íΘÑ¡¿Ñ íπñÑΓ íδßΓα« ºá¼Ñ¡Ñ¡« «íδτ¡δ¼
  139. «¬¡«¼ «Γ½áñτ¿¬á.
  140.  
  141.      ÄíαáΓ¿ΓѠ󡿼᡿Ñ,  τΓ«  «íÑ  »α«úαá¼¼δ  (TD   ¿   TDREMOTE)
  142. ¿ß»«½∞ºπεΓ  «ñ¿¡á¬«óδÑ  »áαá¼ÑΓαδ  ñ½∩  ºáñá¡¿∩ ß¬«α«ßΓ¿ ¿ ¡«¼Ñαá
  143. »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ú« »«αΓá.  ê ñ½∩ «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ »αáó¿½∞¡«⌐ αáí«Γδ «íÑ
  144. «¡¿ ñ«½ª¡δ ºáñáóáΓ∞ «ñ¿¡á¬«óπε ß¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ (»áαá¼ÑΓα
  145. -rs).
  146.  
  147.      ä½∩ «Γ½áñτ¿¬á  Turbo  Debugger  ¿¼ÑÑΓß∩  ΓᬪѠ »áαá¼ÑΓα  -r
  148. ¬«¼á¡ñ«⌐  ßΓ᫬¿,  ¬«Γ«αδ⌐  πßΓá¡áó½¿óáÑΓ  ñ½∩  ßó∩º¿ ß πñá½Ñ¡¡«⌐
  149. ß¿ßΓѼ«⌐ ß¬«α«ßΓ∞ ¿ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ, ºáñá¡¡δÑ »« π¼«½τá¡¿ε.
  150. àß½¿   óδ   ¡Ñ   ¿ß»«½∞º«ó὿   »α«úαá¼¼π  TDINST  ñ½∩  ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩
  151. »áαá¼ÑΓα«ó,  ºáñá¡¡δσ »« π¼«½τá¡¿ε,  »áαá¼ÑΓα -r  íπñÑΓ  ºáñáóáΓ∞
  152. »«αΓ COM1 ¿ ß¬«α«ßΓ∞ 115000 í«ñ (¼á¬ß¿¼á½∞¡« ó«º¼«ª¡πε ß¬«α«ßΓ∞).
  153.  
  154.      ì¿ªÑ »α¿óÑñÑ¡á  Γ¿»¿τ¡á∩  ¬«¼á¡ñá  ºá»π߬ᠠ«Γ½áñτ¿¬á  Turbo
  155. Debugger, ¬«Γ«αá∩ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ßó∩º∞ ß πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼ«⌐:
  156.  
  157.      td -rs3 myprog
  158.  
  159.      ¥Γá ¬«¼á¡ñá á¬Γ¿ó¿º¿απÑΓ ßó∩º∞ »«  »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«¼π  »«αΓπ,
  160. ºáñá¡¡«¼π  »«  π¼«½τá¡¿ε  («íδτ¡«  COM1)  ß  ¡á¿óδßΦÑ⌐  ß¬«α«ßΓ∞ε
  161. »ÑαÑñáτ¿  (115  èí«ñ)  ¿  ºáúαπªáÑΓ  »α«úαá¼¼π  myprog  ¡á   ñ¿ß¬
  162. πñá½Ñ¡¡«ú« ¬«¼»∞εΓÑαá, Ñß½¿ ÑÑ ÑΘÑ Γá¼ ¡ÑΓ.
  163.  
  164. Ä ºáúαπº¬Ñ »α«úαá¼¼δ ¡á πñá½Ñ¡¡δ⌐ ¬«¼»∞εΓÑα
  165. -------------------------------------------
  166.  
  167.      Åα¿ ºáúαπª¬Ñ  »α«úαá¼¼δ  ¡á  ñ¿ß¬  πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓÑ¼δ  Turbo
  168. Debugger  »α«óÑα∩ÑΓ  ñáΓπ  ¿  óαѼ∩  ß«ºñá¡¿∩  ¬«»¿⌐ »α«úαá¼¼δ ¡á
  169. ½«¬á½∞¡«⌐ ß¿ßΓѼѠ¿ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ. àß½¿ ¬«»¿∩ ¡á ½«¬á½∞¡«⌐
  170. ß¿ßΓѼѠßñѽá¡á »«ºªÑ,  τѼ ¬«»¿∩ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ,  «Γ½áñτ¿¬
  171. ßτ¿ΓáÑΓ, τΓ« óδ »ÑαѬ«¼»¿½¿α«ó὿ ¿/¿½¿ »ÑαѬ«¼»«¡«ó὿ »α«úαá¼¼π
  172. ¿   »«ßδ½áÑΓ  ÑÑ  »«  ½¿¡¿¿  ßó∩º¿  ¡á  πñá½Ñ¡¡πε  ß¿ßΓѼπ.  àß½¿
  173. πßΓá¡«ó½Ñ¡á  ¼á¬ß¿¼á½∞¡á∩   ß¬«α«ßΓ∞   »ÑαÑñáτ¿,   φΓá   «»Ñαᵿ∩
  174. »α«¿ºó«ñ¿Γß∩  ß« ß¬«α«ßΓ∞ε »α¿¼Ñα¡« 11è ó ßѬπ¡ñπ.  ¥Γ« «º¡áτáÑΓ,
  175. τΓ« »ÑαÑßδ½¬á »α«úαá¼¼δ  αẼÑα«¼  60è  ºá⌐¼ÑΓ  «¬«½«  6  ßѬπ¡ñ,
  176. »«φΓ«¼π  ¡Ñ  íÑß»«¬«⌐ΓÑß∞,  Ñß½¿  »α¿  ºáúαπº¬Ñ  ¡«ó«⌐  »α«úαá¼¼δ
  177. 󫺡¿¬¡ÑΓ ¡Ñí«½∞Φá∩ ºáñÑ᪬á.
  178.  
  179.      ä½∩ Γ«ú« τΓ«íδ »«¬áºáΓ∞, τΓ« ¿ñÑΓ »ÑαÑñáτá ñá¡¡δσ, ¡á φ¬αá¡Ñ
  180. πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓÑ¼δ  óÑñÑΓß∩  »«ñßτÑΓ  íá⌐Γ«ó  Σá⌐½á  »«  ¼ÑαÑ  ¿σ
  181. »ÑαÑñáτ¿.
  182.  
  183. Åáαá¼ÑΓαδ ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ »α«úαá¼¼δ TDREMOTE   -----------------
  184.  
  185.      ì¿ªÑ »α¿óÑñÑ¡ »«½¡δ⌐ »ÑαÑτÑ¡∞ »áαá¼ÑΓα«ó  ¬«¼á¡ñ¡«⌐  ßΓ᫬¿,
  186. »«ññÑনóáѼδσ   »α«úαá¼¼«⌐  TDREMOTE.  ÅÑαÑñ  »áαá¼ÑΓα«¼  ñ«½ªÑ¡
  187. ßΓ«∩Γ∞ ½¿í« º¡á¬ »ÑαÑ¡«ßá (-), ½¿í« ß½ÑΦ (/).
  188.  
  189.      -?             ÄΓ«íαáªáÑΓ ΓѬßΓ »«ñ߬Ậ¿
  190.      -h             ÄΓ«íαáªáÑΓ ΓѬßΓ »«ñ߬Ậ¿
  191.      -rp1           Å«αΓ 1, COM1
  192.      -rp2           Å«αΓ 2, COM2
  193.      -rs1           ì¿º¬á∩ ß¬«α«ßΓ∞, 9600 í«ñ
  194.      -rs2           æαÑñ¡∩∩ ß¬«α«ßΓ∞, 40000 í«ñ
  195.      -rs3           éδß«¬á∩ ß¬«α«ßΓ∞, 115000 í«ñ
  196.      -w             çỿßáΓ∞ º¡áτÑ¡¿∩ »áαá¼ÑΓα«ó ó ¿ß»«½¡∩Ѽδ⌐
  197.                     »α«úαá¼¼¡δ⌐ Σá⌐½
  198.  
  199.      àß½¿ ºá»πßΓ¿Γ∞ »α«úαá¼¼π TDREMOTE íѺ »áαá¼ÑΓα«ó,  «¡á íπñÑΓ
  200. ¿ß»«½∞º«óáΓ∞   ¡«¼Ñα  »«αΓá  ¿  ß¬«α«ßΓ∞  »ÑαÑñáτ¿,  ºáñá¡¡δÑ  »«
  201. π¼«½τá¡¿ε,  Γ« ÑßΓ∞ ºá»¿ßá¡¡δÑ ó  ¿ß»«½¡∩Ѽ«¼  »α«úαá¼¼¡«¼  Σá⌐½Ñ
  202. (COM1 ¿ 115000 í«ñ), Ñß½¿ óδ ¿σ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡∩½¿ ß »«¼«Θ∞ε »áαá¼ÑΓαá -
  203. w.
  204.  
  205.      éδ ¼«ªÑΓÑ  ßñѽáΓ∞  »áαá¼ÑΓαδ  ¬«¼á¡ñ¡«⌐  ßΓ᫬¿   »α«úαá¼¼δ
  206. TDREMOTE  »«ßΓ«∩¡¡δ¼¿,  ºá»¿ßáó  ¿σ  «íαáΓ¡«  ó  ¿ß»«½¡∩Ѽδ⌐ Σá⌐½
  207. »α«úαá¼¼δ TDREMOTE,  σαá¡∩Θ¿⌐ß∩ ¡á ñ¿ß¬Ñ.  ùΓ«íδ φΓ« ßñѽáΓ∞ ¡áñ«
  208. ºáñáΓ∞   »áαá¼ÑΓα   -w  ó¼ÑßΓÑ  ß  ñαπú¿¼¿  »áαá¼ÑΓαἿ,  ¬«Γ«αδÑ
  209. ΓαÑíπÑΓß∩  ßñѽáΓ∞  »«ßΓ«∩¡¡δ¼¿.  çáΓѼ  »α«úαἼᠠºá»α«ß¿Γ  ¿¼∩
  210. ¿ß»«½¡∩Ѽ«ú«  Σá⌐½á.  é  «ΓóÑΓ  ¡á  ºá»α«ß ¼«ª¡« óóÑßΓ¿ ¡«ó«Ñ ¿¼∩
  211. ¿ß»«½¡∩Ѽ«ú« Σá⌐½á,  ¬«Γ«α«ú« ÑΘÑ ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ.  é  φΓ«¼  ß½πτáÑ
  212. TDREMOTE ß«ºñáßΓ ¡«óδ⌐ ¿ß»«½¡∩Ѽδ⌐ Σá⌐½.
  213.  
  214.      Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ: ä½∩   Γ«ú«   τΓ«íδ   »«ß¼«ΓαÑΓ∞   »ÑαÑτÑ¡∞  óßÑσ
  215. »áαá¼ÑΓα«ó   ¬«¼á¡ñ¡«⌐   ßΓ᫬¿,    ñ«ßΓπ»¡δσ    ñ½∩    »α«úαá¼¼δ
  216. TDREMOTE.EXE, óóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ »α«úαá¼¼δ ß »áαá¼ÑΓα«¼ -h:
  217.  
  218.  
  219.      TDREMOTE -h
  220.  
  221.      àß½¿ óδ αáí«ΓáÑΓÑ ó «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ß¿ßΓѼѠDOS óÑαß¿¿  3.0 ¿½¿
  222. í«½ÑÑ  »«ºñ¡Ñ⌐,  ºá»α«ß  íπñÑΓ  ó¬½ετáΓ∞ ¼áαΦαπΓ ¿ ¿¼∩ Σá⌐½á,  ¿º
  223. ¬«Γ«α«ú« óδ ºá»π߬὿ »α«úαá¼¼π TDREMOTE.  éδ ¼«ªÑΓÑ  »«ñΓóÑαñ¿Γ∞
  224. φΓ« ¿¼∩,  ¡áªá󠬽áó¿Φπ Enter, ½¿í« óóÑßΓ¿ ¡«ó«Ñ ¿¼∩ ¿ß»«½¡∩Ѽ«ú«
  225. Σá⌐½á.  öá⌐½ ß ¡«óδ¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ ñ«½ªÑ¡ πªÑ  ßπΘÑßΓó«óáΓ∞  ¿  ∩ó½∩Γ∞ß∩
  226. ¬«»¿Ñ⌐ »α«úαá¼¼δ TDREMOTE, ¬«Γ«απε óδ ßñѽ὿ αá¡ÑÑ.
  227.  
  228.      àß½¿ óδ αáí«ΓáÑΓÑ ó DOS óÑαß¿¿ 2.σ, óδ ñ«½ª¡δ íπñÑΓÑ π¬áºáΓ∞
  229. »«½¡δ⌐ ¼áαΦαπΓ ¿ ¿¼∩ Σá⌐½á ¿ß»«½¡∩Ѽ«⌐ »α«úαá¼¼δ.
  230.  
  231. æÑá¡ß πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿
  232. -----------------------------------------------------------------
  233.  
  234.      Å«ß½Ñ Γ«ú« ¬á¬ óδ ºá»πßΓ¿½¿ »α«úαá¼¼δ TDREMOTE ¿ TD ó αѪ¿¼Ñ
  235. πñá½Ñ¡¡«⌐ «Γ½áñ¬¿,  óδ ¼«ªÑΓÑ «Γ½áª¿óáΓ∞ ßó«ε »α«úαá¼¼π »«τΓ¿ Γá¬
  236. ªÑ,  ¬á¬ óδ íδ φΓ« ñѽ὿,  αáí«Γá∩ ¡á «ñ¡«¼ ¬«¼»∞εΓÑαÑ.  è«¼á¡ñδ
  237. «Γ½áñτ¿¬á αáí«ΓáεΓ Γ«τ¡« ΓᬠªÑ, ¬á¬ »α¿ «íδτ¡«⌐ «Γ½áñ¬Ñ, ¿ ºñÑß∞
  238. ¡ÑτÑú« ¿ºπτáΓ∞.
  239.  
  240.      Å«¼¡¿ΓÑ, τΓ«     »«ß¬«½∞¬π    «Γ½áª¿óáѼá∩    »α«úαἼᠠ  ó
  241. ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ αáí«ΓáÑΓ ¡á πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ,  ½εí«⌐  óδó«ñ  ¡á
  242. φ¬αá¡  ¿ óó«ñ ß ¬½áó¿áΓπαδ ñá¡¡δσ ñ½∩ »α«úαá¼¼δ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ¡á
  243. πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓѼÑ.  Åα¿  αáí«ΓÑ  ¡á  πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓѼѠ ¬«¼á¡ñá
  244. View/User Screen ¡Ñ ñÑ⌐ßΓóπÑΓ.
  245.  
  246.      Æ¿» »α«µÑßß«αá  πñá½Ñ¡¡«⌐  ß¿ßΓÑ¼δ  π¬áºδóáÑΓß∩  ó ºáú«½«ó¬Ñ
  247. «¬¡á »α«µÑßß«αá »«ß½Ñ ß½«óá "REMOTE" (πñá½Ñ¡¡δ⌐).
  248.  
  249.      àß½¿ ó« óαѼ∩ αáí«Γδ ß «Γ½áñτ¿¬«¼ Turbo Debugger  óδ  σ«Γ¿ΓÑ
  250. »ÑαÑß½áΓ∞  Σá⌐½δ  ¡á  πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ,  óδ ¼«ªÑΓÑ óδ⌐Γ¿ ó DOS ß
  251. »«¼«Θ∞ε ¬«¼á¡ñδ File/DOS Shell, á ºáΓѼ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ πΓ¿½¿Γπ TDRF
  252. ñ½∩ π»αáó½Ñ¡¿∩ »ÑαÑñáτÑ⌐ Σá⌐½«ó ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ. çáΓѼ ¼«ª¡«
  253. óÑα¡πΓ∞ß∩ ó «Γ½áñτ¿¬,  óóÑñ∩ ó ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓα«¬Ñ DOS ¬«¼á¡ñπ exit,
  254. ¿ »α«ñ«½ªáΓ∞ «Γ½áª¿óáΓ∞ »α«úαá¼¼π.  Éáí«Γá »α«úαá¼¼δ TDRF «»¿ßá¡á
  255. ó ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿, »«ßΓáó½∩Ѽ«⌐ ¡á ñ¿ß¬Ñ.
  256.  
  257. æ««íΘÑ¡¿∩ »α«úαá¼¼δ TDREMOTE   ----------------------------------
  258.  
  259.      ì¿ªÑ »α¿óÑñÑ¡ »ÑαÑτÑ¡∞ ß««íΘÑ¡¿⌐, ¬«Γ«αδÑ óδ ¼«ªÑΓÑ »«½πτ¿Γ∞
  260. »α¿ αáí«ΓÑ ß »α«úαá¼¼«⌐ TDREMOTE.
  261.  
  262.      nn bytes downloaded
  263.      (çáúαπªÑ¡« nn íá⌐Γ«ó)
  264.      öá⌐½ »ÑαÑñáÑΓß∩   ¡á   πñá½Ñ¡¡πε   ß¿ßΓѼπ.   ¥Γ«  ß««íΘÑ¡¿Ñ
  265. »«¬áºδóáÑΓ,  ¬á¬ ¿ñÑΓ »α«µÑßß »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á.  Åα¿  ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐
  266. ߬«α«ßΓ¿  »ÑαÑñáτ¿  (115000  í«ñ)  »ÑαÑßδ½¬á  ¿ñÑΓ  ß«  ß¬«α«ßΓ∞ε
  267. »α¿¼Ñα¡« 10è ó ßѬπ¡ñπ.
  268.  
  269.      Can't create file
  270.      (öá⌐½ ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ß«ºñá¡)
  271.      Åα«úαá¼¼á TDREMOTE ¡Ñ ¼«ªÑΓ ß«ºñáΓ∞ Σá⌐½,  ¬«Γ«αδ⌐ ΓαÑíπÑΓß∩
  272. »ÑαÑß½áΓ∞.  ¥Γ«  ¼«ªÑΓ  »α«¿º«⌐Γ¿,  ½¿í«  Ñß½¿  ñ¿ß¬  ºá»«½¡Ñ¡ ñ«
  273. »αÑñѽá,  ½¿í« Ñß½¿ ¿¼∩ Σá⌐½á  ß«ó»áñáÑΓ  ß  ¿¼Ñ¡Ñ¼  ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐
  274. ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿.
  275.  
  276.      Can't modify exe file
  277.      (öá⌐½ Γ¿»á exe ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óá¡)
  278.      çáñá¡¡δ⌐ Σá⌐½,   ¬«Γ«αδ⌐   ñ«½ªÑ¡   íδΓ∞  ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óá¡,  ¡Ñ
  279. ∩ó½∩ÑΓß∩  ñ«ßΓ«óÑα¡«⌐  ¬«»¿Ñ⌐  »α«úαá¼¼δ  TDREMOTE.   æ   »«¼«Θ∞ε
  280. »áαá¼ÑΓαá   -w   ¼«ª¡«   ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞  Γ«½∞¬«  ¬«»¿¿  »α«úαá¼¼δ
  281. TDREMOTE.
  282.  
  283.      Can't open exe file to modify
  284.      (öá⌐½ Γ¿»á EXE ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «Γ¬αδΓ ñ½∩ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿)
  285.      öá⌐½ ß  π¬áºá¡¡δ¼  ¿¼Ñ¡Ñ¼   ¡Ñ   ¼«ªÑΓ   íδΓ∞   «Γ¬αδΓ   ñ½∩
  286. ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿.    é«º¼«ª¡«   í佫   óóÑñÑ¡«   ¿¼∩   ¡ÑóÑα¡«ú«   ¿½¿
  287. ¡ÑßπΘÑßΓóπεΘÑú« Σá⌐½á.
  288.  
  289.      Downloaded complete
  290.      (çáúαπº¬á ºáóÑαΦÑ¡á)
  291.      öá⌐½ πß»ÑΦ¡«  »ÑαÑñá¡  ¡á   πñá½Ñ¡¡πε   ß¿ßΓÑ¼π   »α«úαá¼¼«⌐
  292. TDREMOTE.
  293.  
  294.      Downloaded failed, write error on disk
  295.      (çáúαπº¬á ß«αóá¡á, «Φ¿í¬á ºá»¿ß¿ ¡á ñ¿ß¬)
  296.      Åα«úαá¼¼á TDREMOTE  ¡Ñ  ¼«ªÑΓ ºá»¿ßáΓ∞ τáßΓ∞ »α¿¡∩Γ«ú« Σá⌐½á
  297. ¡á ñ¿ß¬.  ¥Γ« «íδτ¡« »α«¿ßσ«ñ¿Γ,  ¬«úñá ñ¿ß¬ ºá»«½¡Ñ¡ ñ« »αÑñѽá.
  298. ä½∩ Γ«ú« τΓ«íδ ¼«ª¡« í佫 πß»ÑΦ¡« ºáúαπº¿Γ∞ Σá⌐½, ß½ÑñπÑΓ πñ὿Γ∞
  299. ß ñ¿ß¬á ¡Ñ߬«½∞¬« Σá⌐½«ó.
  300.  
  301.      Enter program file name to modify
  302.      (éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ »α«úαá¼¼¡«ú« Σá⌐½á ñ½∩ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿)
  303.      àß½¿ óδ αáí«ΓáÑΓÑ ó DOS óÑαß¿¿  3.0  ¿½¿  í«½ÑÑ  »«ºñ¡Ñ⌐,  ó
  304. ºá»α«ßÑ  íπñÑΓ  π¬áºá¡  ¼áαΦαπΓ  ¿  ¿¼∩  Σá⌐½á,  ¿º ¬«Γ«α«ú« íδ½á
  305. ºáúαπªÑ¡á »α«úαá¼¼á TDREMOTE.  éδ  ¼«ªÑΓÑ  »«ñΓóÑαñ¿Γ∞  φΓ«  ¿¼∩,
  306. ¡áªáó  ¬½áó¿Φπ  Enter,  ¿½¿  óóÑßΓ¿ ¡«ó«Ñ ¿¼∩ ¿ß»«½¡∩Ѽ«ú« Σá⌐½á.
  307. öá⌐½ ß ¡«óδ¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ ñ«½ªÑ¡ πªÑ  ßπΘÑßΓó«óáΓ∞  ¿  ß«ñÑαªáΓ∞  ¬«»¿ε
  308. »α«úαá¼¼δ TDREMOTE, ¬«Γ«αá∩ íδ½á ßñѽá¡á »αÑñóáα¿Γѽ∞¡«.
  309.  
  310.      Interrupted
  311.      (Ä»Ñαᵿ∩ »αÑαóá¡á)
  312.      é« óαѼ∩  «ª¿ñá¡¿∩  πßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩  ßó∩º¿ ß πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼ«⌐
  313. í뫨 ¡áªáΓδ ¬½áó¿Φ¿ Ctrl-Break.
  314.  
  315.      Invalid command line option
  316.      (ìÑñ«»πßΓ¿¼δ⌐ »áαá¼ÑΓα ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿)
  317.      Åα¿ ºá»π߬Ѡ»α«úαá¼¼δ TDRF ¿º ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ DOS íδ½ ºáñá¡
  318. ¡Ññ«»πßΓ¿¼δ⌐ »áαá¼ÑΓα ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿.
  319.  
  320.      Link broken
  321.      (æó∩º∞ »αÑαóá¡á)
  322.      Éáí«Γá »α«úαá¼¼δ,    óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓóπεΘÑ⌐   ß   TDREMOTE   íδ½á
  323. «ßΓá¡«ó½Ñ¡á, ¿ »α«¿º«Φѽ ó«ºóαáΓ ó DOS.
  324.  
  325.      Link established
  326.      (æó∩º∞ πßΓá¡«ó½Ñ¡á)
  327.      Åα«úαἼᠡá ñαπú«⌐ ß¿ßΓѼѠºá»πΘÑ¡á ñ½∩ ßó∩º¿ ß TDREMOTE.
  328.  
  329.      Loading program "name" from disk
  330.      (çáúαπº¬á »α«úαá¼¼δ "¿¼∩" ß ñ¿ß¬á)
  331.      Turbo Debugger  ñá½  ¬«¼á¡ñπ  »α«úαἼѠ TDREMOTE  ºáúαπº¿Γ∞
  332. »α«úαá¼¼π ß ñ¿ß¬á ó »á¼∩Γ∞ ñ½∩ »«ñú«Γ«ó¬¿ ÑÑ ¬ «Γ½áñ¬Ñ.
  333.  
  334.      Program load failed, EXEC failure
  335.      (çáúαπº¬á »α«úαá¼¼δ »αÑαóá¡á, «Φ¿í¬á óδ»«½¡Ñ¡¿∩)
  336.      DOS ¡Ñ   ¼«ªÑΓ  ºáúαπº¿Γ∞  »α«úαá¼¼π  ó  »á¼∩Γ∞.  ¥Γ«  ¼«ªÑΓ
  337. »α«¿º«⌐Γ¿ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ »α«úαἼᠺừατÑ¡á ¿½¿ «íαѺá¡á. éδ
  338. ñ«½ª¡δ  πñ὿Γ∞  »α«úαá¼¼¡δ⌐  Σá⌐½  ß  ñ¿ß¬á.  ¥Γ« ºáßΓáó¿Γ Turbo
  339. Debugger  »ÑαÑß½áΓ∞  ¡«óπε  ¬«»¿ε  »«  ½¿¡¿¿  ßó∩º¿.  àß½¿  »«ß½Ñ
  340. πñá½Ñ¡¿∩  Σá⌐½á  φΓ«  ß««íΘÑ¡¿Ñ »«∩ó¿Γß∩ ó¡«ó∞,  óδ ñ«½ª¡δ ºá¡«ó«
  341. ߬«¼»«¡«óáΓ∞ Ñú« ¡á ñαπú«⌐ ß¿ßΓѼѠ¿ »«»δΓáΓ∞ß∩ ÑΘÑ αáº.
  342.  
  343.      Program load failed; not enough memory
  344.      (çáúαπº¬á »α«úαá¼¼δ »αÑαóá¡á, ¡Ñ σóáΓáÑΓ »á¼∩Γ¿)
  345.      ìá πñá½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓѼѠ¡ÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡«ú«  ¬«½¿τÑßΓóá  ßó«í«ñ¡«⌐
  346. »á¼∩Γ¿  ñ½∩ ºáúαπº¬¿ »α«úαá¼¼δ,  ¬«Γ«απε ΓαÑíπÑΓß∩ «Γ½áñ¿Γ∞.  ¥Γ«
  347. ¼«ªÑΓ »α«¿º«⌐Γ¿ Γ«½∞¬« ß «τÑ¡∞  í«½∞Φ¿¼¿  »α«úαἼἿ,  »«ß¬«½∞¬π
  348. πΓ¿½¿Γá TDREMOTE ºá¡¿¼áÑΓ óßÑú« 15è »á¼∩Γ¿.
  349.  
  350.      Program load failed; program not found
  351.      (çáúαπº¬á »α«úαá¼¼δ »αÑαóá¡á, »α«úαἼᠡѠ¡á⌐ñÑ¡á)
  352.      TDREMOTE ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¡á⌐Γ¿ »α«úαá¼¼π ¡á ñ¿ß¬Ñ. ¥Γ«ú« ¡¿¬«úñá ¡Ñ
  353. ñ«½ª¡« »α«¿ßσ«ñ¿Γ∞,  »«ß¬«½∞¬π Turbo Debugger ºáúαπªáÑΓ »α«úαá¼¼π
  354. ¡á πñá½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼπ, Ñß½¿ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ÑÑ Γá¼ ¡á⌐Γ¿.
  355.  
  356.      Program load successful
  357.      (Åα«úαá¼¼á πß»ÑΦ¡« ºáúαπªÑ¡á)
  358.      TDREMOTE ºáóÑαΦ¿½á  ºáúαπº¬π  »α«úαá¼¼δ,  ¬«Γ«απε  ΓαÑíπÑΓß∩
  359. «Γ½áñ¿Γ∞.
  360.  
  361.      Reading file "name" from Turbo Debugger
  362.      (ùΓÑ¡¿Ñ Σá⌐½á "¿¼∩" ¿º «Γ½áñτ¿¬á Turbo Debugger)
  363.      öá⌐½ »ÑαÑßδ½áÑΓß∩ «Γ½áñτ¿¬π Turbo Debugger.
  364.  
  365.      Unknown request: message
  366.      (ìÑ¿ºóÑßΓ¡δ⌐ ºá»α«ß: ß««íΘÑ¡¿Ñ)
  367.      Åα«úαá¼¼á TDREMOTE  »«½πτ¿½á  ¡Ññ«»πß¿¼δ⌐  ºá»α«ß  ß  ñαπú«⌐
  368. ß¿ßΓѼδ.  Åα¿  »αáó¿½∞¡«⌐  αáí«ΓÑ  ßó∩º¿ φΓ« ß««íΘÑ¡¿Ñ ¡¿¬«úñá ¡Ñ
  369. ñ«½ª¡« ó«º¡¿¬áΓ∞.  àß½¿ óδ  »«½πτ¿½¿  φΓ«  ß««íΘÑ¡¿Ñ,  »α«óÑα∞ΓÑ,
  370. »αáó¿½∞¡«  ½¿  »«ñ¬½ετÑ¡  ¬áíѽ∞ ßó∩º¿.  àß½¿ ¿ »«ß½Ñ φΓ«ú« íπñÑΓ
  371. 󫺡¿¬áΓ∞ ΓᠪѠ«Φ¿í¬á,  »«»α«íπ⌐ΓÑ π¼Ñ¡∞Φ¿Γ∞ ß¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿ ß
  372. »«¼«Θ∞ε »áαá¼ÑΓαá ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ -rs.
  373.  
  374.      Waiting for handshake (press Ctrl-Break to quit)
  375.      (Ī¿ñá¡¿Ñ ¬ó¿Γ¿α«óá¡¿∩ (ñ½∩ óδσ«ñᠡ᪼¿ΓÑ Ctrl-Break))
  376.      Åα«úαá¼¼á TDREMOTE   ºá»πΘÑ¡á   ¿   «ª¿ñáÑΓ   ß««íΘÑ¡¿⌐   «Γ
  377. »α«úαá¼¼δ,  ¡áσ«ñ∩ΘÑ⌐ß∩  ¡á  ñαπú«⌐  ß¿ßΓѼÑ.  àß½¿   óδ   σ«Γ¿ΓÑ
  378. óÑα¡πΓ∞ß∩ ó DOS ñ« Γ«ú«, ¬á¬ ñαπúá∩ ß¿ßΓѼᠿ¡¿µ¿á½¿º¿απÑΓ ßó∩º∞,
  379. ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φ¿ Ctrl-Break.
  380.  
  381. ÄíÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ß«ó¼ÑßΓ¡«⌐ αáí«Γδ óßÑσ á»»áαáΓ¡δσ ßαÑñßΓó
  382. -----------------------------------------------------------------
  383.  
  384.      Å«ß¬«½∞¬π ñ½∩  πñá½Ñ¡¡«⌐  «Γ½áñ¬¿  ΓαÑíπÑΓß∩  ñóá  αẽ¿τ¡δσ
  385. ¬«¼»∞εΓÑαá ¿  ß«Ññ¿¡∩εΘ¿⌐  ¿σ  ¬áíѽ∞,  π  óáß  ¼«úπΓ  ó«º¡¿¬¡πΓ∞
  386. ºáΓαπñ¡Ñ¡¿∩ »α¿ «íÑß»ÑτÑ¡¿¿ ¿σ ß«ó¼ÑßΓ¡«⌐ αáí«Γδ.
  387.  
  388.      àß½¿ ó«º¡¿¬áεΓ   ¬á¬¿Ñ-½¿í«   ºáΓαπñ¡Ñ¡¿∩,   »αѪñÑ   óßÑú«,
  389. »α«óÑα∞ΓÑ,  »αáó¿½∞¡«  ½¿  »«ñ¬½ετÑ¡  ¬áíѽ∞.  çáΓѼ   »«»α«íπ⌐ΓÑ
  390. πßΓá¡«ó¿Γ∞  ßó∩º∞ ß ¡á¿¼Ñ¡∞ΦÑ⌐ ß¬«α«ßΓ∞ε,  ¿ß»«½∞ºπ∩ »áαá¼ÑΓα -rs
  391. »α¿ ºá»π߬Ѡ»α«úαá¼¼ TDREMOTE ¿ TD. àß½¿ óßÑ αáí«ΓáÑΓ ¡«α¼á½∞¡« ß
  392. »áαá¼ÑΓα«¼  -rs1,  »«»α«íπ⌐ΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »áαá¼ÑΓα -rs2 (ßαÑñ¡∩∩
  393. ߬«α«ßΓ∞).  ìѬ«Γ«αδÑ ¬«¼í¿¡áµ¿¿ αẽ¿τ¡δ󠬫¼»∞εΓÑα«ó ¿  ¬áíѽÑ⌐
  394. ¡Ñ  óßÑúñá  ¡«α¼á½∞¡« αáí«ΓáεΓ ß ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐ ß¬«α«ßΓ∞ε,  »«φΓ«¼π
  395. Ñß½¿ óδ ß¼«ú½¿  «íÑß»Ñτ¿Γ∞  ¡«α¼á½∞¡πε  αáí«Γπ  Γ«½∞¬«  ¡á  í«½ÑÑ
  396. ¡¿º¬«⌐ ß¬«α«ßΓ¿, ¼«ª¡« »«»α«í«óáΓ∞ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ñαπú«⌐ ¬áíѽ∞ ¿½¿
  397. ñαπú¿Ñ ¬«¼»∞εΓÑαδ.
  398.